From the Inspector Nexus dashboard, click on your name in the upper right corner:

Select "Profile":

Select "Password":

Enter the current password, and then the new password twice:

Click on "Save":

If you have any questions, please feel free to reach out to [email protected]